Esta publicación se escribirá en español y en inglés.
This post will be written in spanish and in english.
Estos días hemos tenido una visita muy especial. Un grupo de once estudiantes de educación social de Holanda han pasado casi una semana en el centro ocupacional conociendo nuestro trabajo y participando en los distintos grupos y programas.
Ha resultado una experiencia muy gratificante para todas las personas del centro que han tenido la oportunidad de conocer a gente nueva y de relacionarse intentando superar la barrera del idioma. El día de la despedida nos trasladamos todos a Isla Mágica; un día de ocio que nos ha permitido conocernos aún mejor y, sobre todo, pasarlo genial
Es la primera vez que tenemos una experiencia de este tipo y el resultado no ha podido ser más positivo. Abrimos una nueva vía de trabajo con los intercambios internacionales.
¡Ha sido un placer haberos tenido con nosotros!
These days we have had a very special visit. A group of eleven social education students from the Netherlands have spent almost a week in the centro ocupacional learning about our work and participating in the different groups and programs.
It has been a very rewarding experience for everybody at the centro ocupacional who have had the opportunity to meet new people and interact trying to overcome the language barrier. The day of the farewell we all went to Isla Mágica; a day of leisure that has allowed us to get to know each other even better and, above all, have a great time
It is the first time that we have an experience like this and the result could not have been more positive. We open a new way of working with international exchanges.
It has been a pleasure having you with us!
Ha resultado una experiencia muy gratificante para todas las personas del centro que han tenido la oportunidad de conocer a gente nueva y de relacionarse intentando superar la barrera del idioma. El día de la despedida nos trasladamos todos a Isla Mágica; un día de ocio que nos ha permitido conocernos aún mejor y, sobre todo, pasarlo genial
Es la primera vez que tenemos una experiencia de este tipo y el resultado no ha podido ser más positivo. Abrimos una nueva vía de trabajo con los intercambios internacionales.
¡Ha sido un placer haberos tenido con nosotros!
These days we have had a very special visit. A group of eleven social education students from the Netherlands have spent almost a week in the centro ocupacional learning about our work and participating in the different groups and programs.
It has been a very rewarding experience for everybody at the centro ocupacional who have had the opportunity to meet new people and interact trying to overcome the language barrier. The day of the farewell we all went to Isla Mágica; a day of leisure that has allowed us to get to know each other even better and, above all, have a great time
It is the first time that we have an experience like this and the result could not have been more positive. We open a new way of working with international exchanges.
It has been a pleasure having you with us!
Comentarios
Adios, Nos vemos luego!
Rosita